代理出席で日常をより豊かに

グレイス・クリエイトでは、海外の方からもお問い合わせを頂くことが多いため、 今回は、外国語を用いて、グレイス・クリエイトの紹介文を書いてみます。 （細かな表現や単語の間違いは暖かい目で見ていただけますと幸いです。） 今回は、タイ語で書いています。 Grace Creat เป็นบริการตัวแทนและบริการเข้าร่วมแทน บริการตัวแทนคือการเข้าร่วมกิจกรรมหรือสนับสนุนลูกค้าในบทบาทที่ตรงกับความต้องการของ ลูกค้า ดังนั้น งานนี้จึงมีแง่มุมที่ใกล้เคียงกับการแสดง ซึ่งเราจะต้องสวมบทบาทที่กำหนด หากต้องการแสดงบทเพื่อน ก็จะเป็นบริการตัวแทนเพื่อน  หากต้องการแสดงบทแฟน ก็จะเป็นบริการแฟนเช่า  หากต้องการแสดงบทสมาชิกในครอบครัว ก็จะเป็นบริกา

グレイス・クリエイトでは、海外の方からもお問い合わせを頂くことが多いため、 今回は、外国語を用いて、グレイス・クリエイトの紹介文を書いてみます。 （細かな表現や単語の間違いは暖かい目で見ていただけますと幸いです。） 今回は、スペイン語で書いています。 “Grace Creat”  es un servicio de representación y asistencia por encargo. Este servicio consiste en participar en eventos o brindar apoyo al cliente interpretando un papel según sus necesidades.Por lo tanto, es un trabajo con un fuerte aspecto teatral, ya que implica actuar bajo un rol previamente establecido. Por ejemplo: Si se interpreta el papel de

10月31日はハロウィンですね。 コロナ前は、渋谷にコスプレをして集まって、どんちゃんさわぎをする、いわゆる”渋谷ハロウィン”が全盛期でした。 大人気漫画『 呪術廻戦 』の渋谷事変編の舞台は渋谷ハロウィンでした。 しかし、近年は渋谷ハロウィンのゴミ問題や路上飲酒などで治安がよろしくないとのことで、行政のテコ入れが入った結果、 現在は、池袋でのハロウィンイベントが行われているようです。 渋谷のようなどんちゃん騒ぎではなく、コスプレを楽しむイベントが多いようです。 また、ハロウィンの代名詞である派手なコスプレだけでなく、 地味ハロウィンといわれる、日常にいそうな地味なコスプレでハロウィンを楽しむ人たちも増えています。 地味ハロウィンは、アイデア勝負な側面もあり、衣装の用意は簡単かもしれませんが、 センスが問われます。 それだけに、おもしろい地味ハロウィンコスプレは、SNSでバズる可能性も秘めています。 そんな感じで、ハロウィンイベントも時代と共に変わってきています。 皆さんはどのようにハロウィンを楽しんでいらっしゃいますでしょうか？...

グレイス・クリエイトでは、海外の方からもお問い合わせを頂くことが多いため、 今回は、外国語を用いて、グレイス・クリエイトの紹介文を書いてみます。 （細かな表現や単語の間違いは暖かい目で見ていただけますと幸いです。） 今回は、フランス語で書いています。 “Grace Creat”  est un service de représentation et de présence par procuration. Ce service consiste à jouer un rôle correspondant aux souhaits du client, à participer à des événements ou à le soutenir.Il s'agit donc d'un travail qui comporte une forte dimension théâtrale, car il faut incarner un rôle prédéfini. Par exemple : Jouer le rôle d’un ami dev

グレイス・クリエイトでは、海外の方からもお問い合わせを頂くことが多いため、 今回は、外国語を用いて、グレイス・クリエイトの紹介文を書いてみます。 （細かな表現や単語の間違いは暖かい目で見ていただけますと幸いです。） 今回は、台湾語で書いています。 “Grace Creat”  是一間提供代打與代理出席服務的公司。 所謂的代打服務，是根據客戶的需求，扮演特定角色，參加活動或提供協助的服務。因此，這份工作具有高度的「演出」性質，就像在演一齣戲，依照設定演出特定人物。 例如：如果扮演朋友，就是「 朋友代打 」；如果扮演戀人，就是「 租借戀人 」；如果扮演家人，就是「 家人代打 」。 音樂會觀眾代打、舞台劇觀眾代打 、 研討會參與代打等 ，就是在扮演「觀眾」的角色。而像是 婚禮 或喪禮中，則是扮演「賓客」的角色。 有些比較特殊的角色包括： 扮演代為道歉者的「道歉代打」、 扮演參加聚會的朋友的「聯誼支援」、 扮演陪同者參與協商或洽談的「立會見證」等等。 由於名稱眾多，大家可能會對這些服務產生不同的印象，但歸根究柢，代打／代理出席服務的本質，就是代替客戶希望